原文
四物湯 益榮衛，滋氣血。治月水不調，臍腹㽲痛；婦人經病，或前或後，或多或少，疼痛不一，腰足腹中痛；或崩中漏下，或半產惡露過多，或停留不出；妊娠腹痛下血，胎不安；產後血塊不散，或亡血過多，惡露不止。四物湯加茱萸煎服。若入陽臟，少使茱萸，陰臟多使茱萸。一方加香附。
白話
四物湯能增益榮衛、滋養氣血。治療月經不調、臍腹部絞痛；婦女經期疾病，或提前或延後，或量多或量少，疼痛情況不一，腰、足、腹中疼痛；或者崩中漏下（子宮出血），或者小產後惡露過多，或者惡露停滯不出；妊娠期間腹痛出血、胎氣不安；產後血塊不散，或失血過多、惡露不止。用四物湯加入吳茱萸煎煮服用。如果屬於陽臟體質，就少放吳茱萸；陰臟體質則多放吳茱萸。另一個方子加入香附。