原文
今經與諸家注說皆不言是粳米，為復是粟米。
白話
現在《本經》與各家注釋解說都沒有說它是粳米，還是說是粟米？
卷二十
陳廩米
卷二十／陳廩米3 句
原文
然粳、粟二米，陳者性皆冷，頻食之，令人自利，與經所說稍戾，煎煮亦無膏膩。入藥者，今人多用新粟米。
白話
然而粳米與粟米這兩種米，陳舊的性質都屬於寒涼，頻繁食用會使人腹瀉，與《本經》所說稍有違背，煎煮時也沒有膏脂油膩。入藥時，現在的人大多使用新的粟米。
原文
至如舂杵頭細糠，又復不言新陳粳粟，然皆不及新稻粟二糟，陳則氣味已腐敗。
白話
至於舂米杵頭下的細糠，又沒有說明是新是陳、是粳是粟，但都不如新的稻米與粟米的米糠，陳舊的氣味已經腐敗了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。