本草衍義

卷十九

瓜蒂

卷十九/瓜蒂4
原文
此即甜瓜蒂也,去瓜皮,用蒂,約半寸許,曝極干,不限多少為細末。
白話
這就是甜瓜的蒂。去掉瓜皮,用蒂,大約半寸左右,曬得極乾,不限多少,研成細末。
原文
量疾,每用一二錢匕,膩粉一錢匕,以水半合同調勻,灌之,治風涎暴作、氣塞倒臥。服之良久,涎自出。
白話
根據疾病情況,每次用一二錢匕,膩粉一錢匕,用半合水調勻,灌下,治療風涎突然發作、氣塞倒臥。服用後過一段時間,涎自然會流出。
原文
或覺有涎,用諸藥行化不下,但如此服,涎即出。
白話
或者覺得有涎,用各種藥化痰不能下,只要這樣服用,涎就會出來。
原文
或服藥良久涎未出,含沙糖一塊,下咽,即涎出。此物甚不損人,全勝石碌、硇砂輩。
白話
或者服藥後很久涎沒出來,含一塊沙糖,嚥下,涎就出來。此物很不損傷人,完全勝過石碌、硇砂之類。