原文
藥品中今未見用，惟崔元亮方中收之。果實中為上品，多食亦令人發虛熱。此物喜雙，實尤可愛。本朝有蔡君謨《荔枝譜》，其說甚詳。
白話
藥品中現今未見到使用，只在崔元亮的藥方中收錄它。果實中屬於上品，多吃也會讓人引發虛熱。這種植物喜歡成對生長，果實尤其可愛。本朝有蔡君謨的《荔枝譜》，其中記載非常詳細。
卷十八
荔枝
卷十八／荔枝3 句
原文
唐杜牧詩云：「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」此是川蜀荔枝，亦可生置之長安也。
白話
唐朝杜牧的詩說：「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」這是四川的荔枝，也可以新鮮運送到長安。
原文
以核熳火中燒存性，為末，新酒調一枚末服，治心痛及小腸氣。
白話
將荔枝核在微火中燒至保留藥性，磨成粉末，用新酒調和一枚粉末服用，治療心痛及小腸氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。