原文
覆盆子長條，四、五月紅熟。秦州甚多，永興、華州亦有。
白話
覆盆子長條形，四、五月果實紅熟。秦州很多，永興、華州也有。
卷十八
覆盆子
卷十八／覆盆子4 句
原文
及時，山中人採來賣，其味酸甘，外如荔枝，櫻桃許大，軟紅可愛。失採，則就枝生蛆。
白話
到了季節，山裡的人採來賣，味道酸甜，外表像荔枝，櫻桃般大小，軟紅可愛。不及時採摘，就會在枝上長蛆。
原文
益腎臟，縮小便，服之當覆其溺器，如此取名。食之多熱。收時，五六分熟便可採。烈日曝，仍須薄綿蒙之。
白話
補益腎臟，減少小便，服用後會蓋住尿盆，因此得名。吃多了會產生熱氣。採收時，五六分熟就可以摘。在烈日下曝曬，仍然需要用薄棉蓋住。
原文
今人取汁作煎為果，仍少加蜜，或熬為稀湯，點服，治肺虛寒。採時著水，則不堪煎。
白話
現代人取汁熬煮成果脯，再加少許蜂蜜，或者熬成稀湯，少量服用，治療肺虛寒。採摘時沾到水，就不能用來熬煎了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。