本草衍義

卷十七

蜣螂

卷十七/蜣螂2
原文
大小二種:一種大者為胡蜣螂,身黑光,腹翼下有小黃,子附母而飛行,晝不出,夜方飛出,至人家庭戶中,見燈光則來。一種小者,身黑暗,晝方飛出,夜不出。
白話
大小有兩種:一種大的稱為胡蜣螂,身體黑色光亮,腹部和翅膀下方有小小的黃色部分,幼蟲附著在母蟲身上飛行,白天不出來,夜晚才飛出來,飛到人的家中或門戶裡,看見燈光就會飛過來。一種小的,身體暗黑色,白天才飛出來,夜晚不出來。
原文
今當用胡蜣螂,其小者研三十枚,以水灌牛馬,治脹結,絕佳。狐遇而必盡食之。
白話
現在應該使用胡蜣螂,將小的那種研磨三十枚,用水灌給牛馬服用,治療脹氣結塊,效果極好。狐狸遇到這種蟲子一定會全部吃掉牠們。