本草衍義

卷十七

衣魚

卷十七/衣魚2
原文
多在故書中,久不動帛中或有之,不若故紙中多也。身有厚粉,手搐之則落。亦齧毳衣,用處亦少。
白話
衣魚大多生活在舊書中,長期不動的絲綢衣物中有時也會有,不如舊紙中來得多。身上有一層厚厚的粉末,用手觸摸就會掉落。也會咬食毛料衣物,用處很少。
原文
其形稍似魚,其尾又分二歧,世用以滅瘢痕。
白話
它的形狀稍微像魚,尾部又分成兩叉,世間用它來消除疤痕。