本草衍義

卷十七

蜈蚣

卷十七/蜈蚣2
原文
背光,黑綠色,足赤,腹下黃。有中其毒者,以烏雞屎水稠調,塗咬處,效。大蒜塗之,亦效。
白話
背部有光澤,黑綠色,腳紅色,腹部下面黃色。有被牠咬傷中毒的人,用烏雞糞便加水調成濃稠狀,塗在被咬的地方,有效。用大蒜塗抹也有效。
原文
復能治丹毒瘤,蜈蚣一條幹者,白礬皂子大,雷丸一個,百步二錢,秤,同為末,醋調塗之。又,畏蛞蝓,不敢過所行之路。觸其身,則蜈蚣死,人故取以治蜈蚣毒。桑汁、白鹽亦效。
白話
又能治療丹毒瘤。用一條乾蜈蚣、皂子大小的白礬、一個雷丸、二錢百步,秤好,一起磨成粉末,用醋調和塗抹。此外,蜈蚣畏懼蛞蝓,不敢經過蛞蝓爬過的路。如果碰到蛞蝓的身體,蜈蚣就會死亡,所以人們取用蛞蝓來治療蜈蚣的毒。桑樹汁、白鹽也有效。