原文
自採者真，市中所售者，恐不得盡皆桑中者。
白話
自己採集的才是真品，市面上所賣的，恐怕不完全是桑樹上的。
卷十七
桑螵蛸
卷十七／桑螵蛸7 句
原文
《蜀本·圖經》浸泡之法，不若略蒸過為佳。
白話
《蜀本·圖經》記載的浸泡方法，不如稍微蒸過為佳。
原文
鄰家有一男子，小便日數十次，如稠米泔，色亦白，心神恍惚，瘦瘁，食減，以女勞得之。令服此桑螵蛸散，未終一劑而愈。
白話
鄰家有一個男子，小便每天數十次，像濃稠的米泔水，顏色也是白的，精神恍惚，消瘦憔悴，食慾減少，因為房勞所得。讓他服用這個桑螵蛸散，沒吃完一劑就痊癒了。
原文
安神魂，定心志，治健忘、小便數，補心氣。
白話
安定神魂，安定心志，治療健忘、小便頻數，補益心氣。
原文
桑螵蛸、遠志、菖蒲、龍骨、人參、茯神、當歸、龜甲醋炙，以上各一兩，為末。夜臥，人參湯調下二錢。
白話
桑螵蛸、遠志、菖蒲、龍骨、人參、茯神、當歸、龜甲用醋炙過，以上各一兩，研磨成末。夜晚睡覺前，用人參湯調服二錢。
原文
如無桑上者，即用余者，仍須以炙桑白皮佐之，量多少可也。蓋桑白皮行水，意以接螵蛸就腎經。
白話
如果沒有桑樹上的，就用其他的，但仍須用炙過的桑白皮輔助它，用量多少可以酌情。因為桑白皮能利水，用意是讓桑螵蛸歸入腎經。
原文
用桑螵蛸之意如此，然治男女虛損，益精，陰痿，夢失精，遺溺，疝瘕，小便白濁，腎衰，不可闕也。
白話
使用桑螵蛸的用意如此，然而治療男女虛損、益精、陽痿、夢遺、遺尿、疝氣癥瘕、小便白濁、腎衰，是不可缺少的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。