本草衍義

卷十六

卷十六/鶉2
原文
鶉有雌雄,從卵生,何言化生?其說甚容易。
白話
鵪鶉有雌雄之分,是從卵孵化出來的,為什麼說是變化而生的呢?這個說法很容易明白。
原文
嘗于田野屢得其卵,初生謂之羅鶉,至初秋謂之旦秋,中秋以後謂之白唐。然一物四名,當悉書之。小兒患疳及下痢五色,旦旦食之,有效。
白話
曾經在田野裡多次得到牠的蛋,剛出生的小鵪鶉叫做羅鶉,到了初秋叫做旦秋,中秋以後叫做白唐。然而同一物種有四種名稱,應當全部記錄下來。小孩患疳積以及五色下痢,每天吃牠,有效。