原文其飛若矢，一往而墮，故今人取其尾置船車上，意欲如此快速也。漢呂太后名雉，高祖字之曰「野雞」。其實即雞屬也。食之，所損多，所益少。白話提出修訂牠飛行時像箭一樣，一飛出去就墜落，所以現代人取牠的尾巴放在船和車上，是希望像這樣快速。漢朝的呂太后名為雉，漢高祖便稱牠為「野雞」。其實牠就是雞這一類的。吃牠的肉，害處多，益處少。