本草衍義

卷十六

鼺(音羸)鼠

卷十六/鼺(音羸)鼠3
原文
經中不言性味,惟是於難產通用藥中雲:鼺鼠,微溫,毛赤黑色,長尾,人捕得取皮為暖帽。但向下飛則可,亦不能致遠。
白話
醫經中沒有記載它的性味,只在難產通用藥中提到:鼺鼠,藥性微溫,毛色紅黑,尾巴很長,人們捕獲後取牠的皮來做保暖的帽子。牠只能夠向下飛,卻不能飛遠。
原文
今關西山中甚有,毛極密,人謂之飛生者是也。
白話
現在關西的山中很常見,毛非常濃密,人們稱牠為飛生的就是這種動物。
原文
《注》中又引水馬,首如馬,身如蝦,背傴僂,身有竹節紋,長二三寸,今謂之海馬。
白話
《本草注》中還引用到水馬,頭像馬,身體像蝦,背彎曲,身上有竹子般的節紋,長約二、三寸,現在稱之為海馬。