原文
諸家之說，紛然不一。既不能指定，終是臆度。
白話
各家的說法紛亂不一致。既然不能指定，終究是憑空猜測。
卷十六
龍骨
卷十六／龍骨4 句
原文
西京穎陽縣民家，忽崖壞，得龍骨一副，肢體頭角悉具，不知其蛻也，其斃也。
白話
西京穎陽縣的一戶百姓家，忽然山崖崩塌，得到一副龍骨，肢體頭角都齊全，不知道牠是蛻皮還是死亡。
原文
若謂蛻斃，則是有形之物，而又生不可得見，死方可見。謂其化也，則其形獨不能化。然《西域記》中所說甚詳，但未敢據憑。
白話
如果說是蛻皮或死亡，那麼這是有形體的東西，活著時無法見到，死了才能見到。如果說是變化，那麼形體卻唯獨不能變化。然而《西域記》中所說的很詳細，但不敢以此為根據。
原文
萬物所稟各異，造化不可盡知，莫可得而詳矣。孔子曰：「君子有所不知」，蓋闕如也。妄亂穿鑿，恐誤後學。治精滑及大腸滑，不可闕也。
白話
萬物所稟受的性質各異，大自然的造化無法完全知道，不能夠詳盡了解。孔子說：「君子有所不了解的事」，這是缺而不論的意思。胡亂穿鑿附會，恐怕誤導後代學者。治療精滑及大腸滑泄，不可缺少（龍骨）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。