原文今人旋為器。皮燒為黑灰，治婦人血露及吐血，仍佐之他藥。每歲剮取棕皮。不爾，束死。花如魚子，渫熟，淹為果。白話提出修訂現在的人將棕皮旋轉製成器物。棕皮燒成黑灰，用來治療婦人血露以及吐血，還要搭配其他藥物。每年從棕樹上割取棕皮，否則棕樹會因束縛而死。棕櫚花像魚子，煮熟後，醃漬成果品。