原文
經注不指定是何桐，致難執用。今具四種桐，各有治療，條其狀列於後：一種白桐，可斫琴者，葉三杈，開白花，亦不結子。
白話
古代經書與註解沒有明確指定是哪一種桐樹，導致難以確定使用方式。現在列出四種桐樹，各有其治療功效，並分別描述它們的形狀如下：一種是白桐，可以砍伐來製作琴，葉子有三個分叉，開白花，也不結果實。
卷十五
桐葉
卷十五／桐葉3 句
原文
《藥性論》云：「皮能治五淋，沐發，去頭風，生髮。」一種荏桐，早春先開淡紅花，狀如豉子花，成筒子，子或作桐油。
白話
《藥性論》說：「樹皮能治療五淋，用來洗頭髮，可以去除頭風，促進生髮。」另一種是荏桐，早春時先開淡紅色的花，形狀像豆豉的花，結成筒狀的果實，種子可以榨取桐油。
原文
《日華子》云：「桐油冷，微毒。」一種梧桐，四月開淡黃小花，一如棗花。枝頭出絲，墮地成油，沾漬衣履。五六月結桐子，今人收炒作果，動風氣。此是《月令》清明之日桐始華者。一種崗桐。無花，不中作琴，體重。
白話
《日華子》說：「桐油性冷，有微毒。」另一種是梧桐，四月開淡黃色的小花，完全像棗花一樣。枝頭會分泌出絲狀物，掉落地上變成油，會沾汙衣服鞋子。五六月結出桐子，現在的人採收炒來當作果子吃，會引發風氣。這就是《月令》中說清明時節桐樹開始開花的那一種。還有一種是崗桐。不開花，不適合用來做琴，木質較重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。