原文
陝西甚多，永、耀間居人修蓋，多此木也。然易生根，斫木時碎札入土即下根，故易以繁植。
白話
陝西非常多，永州、耀州一帶居民修建房屋，大多使用這種木材。然而它容易生根，砍伐樹木時碎木片插入土中就會長出根，所以容易繁殖。
卷十五
白楊
卷十五／白楊5 句
原文
非只墟墓間，於人家舍前後及夾道往往植之，土地所宜爾。風才至，葉如大雨聲，葉梗故如是。又謂無風自動，則無此事。嘗官永、耀間，熟見之。
白話
不只是墳墓之間，在人家房屋前後以及道路兩旁也常常種植它，這是因為土地適宜罷了。風剛吹來，樹葉就像下大雨的聲音，葉柄本來就是這樣。又有人說沒有風時葉子會自己搖動，其實沒有這種事。我曾擔任官職在永州、耀州一帶，常見這種現象。
原文
但風微時，當風逕者，其葉孤絕處，則往往獨搖。
白話
只是當風微弱的時候，處在風口位置的葉子，在孤立無援的地方，就往往單獨搖動。
原文
以其蒂細長，葉重大，微風雖過，故往來卒無已時，勢使然也。
白話
因為它的葉柄細長，葉片又大又重，微風雖然吹過，但來回擺動始終不停，是形勢使它這樣的。
原文
其葉面青光，背白，木身微白，故曰白楊，非如粉之白。
白話
它的葉子正面青綠有光澤，背面白色，樹幹略微發白，所以叫做白楊，並非像粉一樣的白。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。