本草衍義

卷十四

桑根白皮

卷十四/桑根白皮3
原文
桑根白皮條中,桑之用稍多,然獨遺烏椹,桑之精英盡在於此。
白話
在「桑根白皮」這一條中,桑樹的用途稍多,但唯獨遺漏了烏椹(桑椹),桑樹的精華都在這裡。
原文
採摘,微研,以布濾去滓,石器中熬成稀膏,量多少入蜜,再熬成稠膏,貯瓷器中。每抄一二錢,食後、夜臥,以沸湯點服。
白話
採摘後,稍微研磨,用布濾去渣滓,在石器中熬成稀膏,根據分量加入蜂蜜,再熬成稠膏,儲存在瓷器中。每次取用一二錢,在飯後或夜晚睡覺前,用滾燙的開水沖服。
原文
治服金石發熱渴,生精神,及小腸熱,性微涼。
白話
治療服用金石藥物後發熱口渴,滋生精神,以及小腸熱,藥性微涼。