原文
取脂以療馬瘑疥。今未見用松脂者。老人虛秘，柏子仁、大麻子仁、松子仁等分，同研，溶白蠟，丸桐子大。以少黃丹湯，服二三十丸，食前。
白話
提取柏脂來治療馬的疥瘡。如今未見使用松脂的情況。老人虛弱便秘，用柏子仁、大麻子仁、松子仁等份，一同研磨，溶入白蠟，製成梧桐子大小的藥丸。用少許黃丹湯，在飯前服用二三十丸。
卷十三
柏
卷十三／柏3 句
原文
嘗官陝西，每登高望之，雖千萬株，皆一一西指。
白話
曾經在陝西做官，每次登高遠望，即使有千萬株柏樹，全都一一指向西方。
原文
蓋此木為至堅之木，不畏霜雪，得木之正氣，他木不逮也。所以受金之正氣所制，故一一向之。
白話
這是因為柏樹是最堅硬的樹木，不懼怕霜雪，獲得了木的正氣，其他樹木比不上它。所以受到金的正氣所制約，因此全都朝向西方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。