原文
根微苦，經不言味，此草藥也。《蜀本·圖經》言：「作木，高丈餘」。此全非虎杖，大率皆似寒菊。
白話
根稍微苦，經典沒有提到味道，這是草藥。《蜀本·圖經》說：「當作樹木，高一丈多。」這完全不是虎杖，大體上都像寒菊。
卷十二
虎杖
卷十二／虎杖4 句
原文
然花、葉、莖、蕊差大為異，仍莖葉有淡黑斑。自六七月旋旋開花，至九月中方已。花片四出，其色如桃花差大，外微深。
白話
然而花、葉、莖、蕊稍微大些而有所不同，而且莖葉有淡黑色斑點。從六七月逐漸開花，到九月中才停止。花瓣四片，顏色像桃花但稍大，外側略深。
原文
陝西山麓水次甚多，今天下暑月多煎根汁為飲，不得甘草，則不堪飲。
白話
陝西山腳水邊很多，現在天下暑月常用根煎汁當飲料，如果沒有甘草，就不能飲用。
原文
《藥性論》云：「和甘草煎，嘗之甘美。」其味甘，即是甘草之味，非虎杖也。論其攻治則甚當。
白話
《藥性論》說：「和甘草一起煎，嘗起來甘甜美味。」它的甜味，其實是甘草的味道，不是虎杖的味道。但談到它的治療作用，則是很恰當的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。