原文
生河南洛陽界及新安土山中。性溫，止腹痛，暖腰膝。《唐本》注及《藥性論》甚詳。陶隱居失於不審，宜其排叱也。
白話
生長在河南洛陽一帶以及新安的土山之中。藥性溫熱，能止腹痛，溫暖腰膝。《唐本》注和《藥性論》記載得很詳細。陶隱居（陶弘景）因為沒有仔細審查，所以難怪他會批評排斥此藥。
卷十二
白頭翁
卷十二／白頭翁3 句
原文
新安縣界兼山野中屢嘗見之，正如《唐本》注所說。
白話
在新安縣境內以及山野中，我屢次親眼見過此藥，正如《唐本》注所說的那樣。
原文
至今本「處山中人賣白頭翁丸，言服之壽考」，又失古人命名之意。
白話
至於如今的本草書中說：「住在山中的人販賣白頭翁丸，聲稱服用可以長壽」，這又失去了古人命名此藥的本意。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。