本草衍義

卷九

百合

卷九/百合2
原文
張仲景用治傷寒壞後百合病須此也。莖高三尺許,葉如大柳葉,四向攢枝而上。其顛即有淡黃白花,四垂向下覆,長蕊。花心有檀色,每一枝顛,須五六花。子紫色,圓如梧子,生於枝葉間。每葉一子,不在花中,此又異也。
白話
張仲景用它治療傷寒壞病之後的百合病,必須使用此藥。莖高約三尺,葉子像大柳葉,四面攢聚枝條向上生長。它的頂端有淡黃白色的花,四邊下垂向下覆蓋,長長的花蕊。花心帶有檀色,每一枝頂端,需要五六朵花。種子紫色,圓形像梧子,生長在枝葉之間。每片葉子有一粒種子,不在花中,這又是奇異之處。
原文
根即百合,其色白,其形如松子殼,四向攢生,中間出苗。
白話
根就是百合,顏色白色,形狀像松子殼,四面攢聚生長,中間長出苗。