原文
八政散用瞿麥，今人為至要藥。若心經雖有熱而小腸虛者服之，則心熱未退，而小腸別作病矣。
白話
八政散中使用瞿麥，現在的人把它當作非常重要的藥。如果心經雖然有熱但小腸虛弱的人服用它，則心熱尚未退去，而小腸卻另外產生疾病了。
卷九
瞿麥
卷九／瞿麥2 句
原文
料其意者，不過為心與小腸為傳送，故用此入小腸藥。按經，瞿麥並不治心熱。若心無大熱，則當只治其心。若或制之不盡，須當求其屬以衰之。用八政散者，其意如此。
白話
推測其用意，不過是因為心與小腸相為傳送，所以使用這種入小腸的藥。按照經典，瞿麥並不治療心熱。如果心沒有大熱，則應當只治療其心。如果或者制伏不盡，必須尋求其同類來減弱它。使用八政散的人，其用意就是這樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。