本草衍義

卷九

芍藥

卷九/芍藥2
原文
芍藥全用根,其品亦多,須用花紅而單葉,山中者為佳。花葉多,即根虛。
白話
芍藥全部使用根部,它的品種也很多,必須選用花紅且單瓣的,山中的為佳。花葉多,根就空虛。
原文
然其根多赤色,其味澀苦,或有色白粗肥者益好。余如經。然血虛寒人禁此一物。古人有言曰:減芍藥以避中寒,誠不可忽。
白話
然而它的根多為赤色,味道澀苦,或者有顏色白且粗大的更好。其餘如同經書所說。但是血虛寒冷的人禁用此物。古代有人說:減少芍藥以避開中寒,確實不可忽視。