原文
諸家之說異同，是曾未的識，故無定論。葉不香，惟花香。
白話
各家說法有同有異，這是因為未曾確實認識，所以沒有定論。葉子不香，只有花有香氣。
卷八
蘭草
卷八／蘭草6 句
原文
今江陵、鼎、澧州山谷之間頗有，山外平田即無。多生陰地，生於幽谷，益可驗矣。
白話
如今江陵、鼎州、澧州的山谷之間頗多，山外的平田就沒有。大多生長在陰濕的地方，生長在幽深的山谷中，更可以驗證了。
原文
葉如麥門冬而闊且韌，長及一、二尺，四時常青，花黃，中間葉上有細紫點。
白話
葉子像麥門冬，但更寬且韌，長達一、二尺，四季常青，花是黃色的，中間的葉子上有細小的紫色斑點。
原文
有春芳者，為春蘭，色深；秋芳者為秋蘭，色淡。
白話
有春天開花的，是春蘭，顏色深；秋天開花的，是秋蘭，顏色淡。
原文
秋蘭稍難得，二蘭移植小檻中，置座上，花開時滿室盡香，與他花香又別。唐白樂天有種蘭不種艾之詩，正為此蘭矣。今未見用者。
白話
秋蘭稍微難得，這兩種蘭花移植到小欄杆中，放在几座上，開花時滿室都是香氣，與其他花的香氣又不同。唐代白居易有「種蘭不種艾」的詩，正是為這種蘭花而寫。如今未見有人使用。
原文
《本經》蘇注：「八月花白。」此即澤蘭也。
白話
《本經》蘇恭注釋說：「八月開白花。」這就是澤蘭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。