本草衍義

卷八

防風 黃耆

卷八/防風 黃耆2
原文
防風、黃耆世多相須而用。唐許胤宗為新蔡王外兵參軍,王太后病風,不能言,脈沉難對,醫告術窮。胤宗曰:「餌液不可進」。
白話
防風和黃耆,世間常常相互配合使用。唐朝許胤宗擔任新蔡王的外兵參軍,王太后患了中風,不能說話,脈象沉伏難以應對,醫生們說醫術用盡了。胤宗說:「湯藥無法服用。」
原文
即以黃耆、防風煮湯數十斛,置床下,氣如霧熏薄之,是夕語。
白話
立即用黃耆和防風煮了幾十斛湯藥,放在床下,藥氣像霧一樣熏蒸覆蓋她,當天晚上就能說話了。