原文
巴戟天本有心，干縮時偶自落，或可以抽摘，故中心或空，非自有小孔子也。
白話
巴戟天本來有心，乾縮時偶爾自行脫落，或者可以抽摘，所以中心有時空，並非本身有小孔。
卷七
巴戟天
卷七／巴戟天3 句
原文
今人慾要中間紫色，則多偽，以大豆汁沃之，不可不察。外堅難染，故先從中間紫色。
白話
現在的人想要中間呈紫色，則多作偽，用大豆汁浸泡它，不可不察覺。外部堅硬難以染色，所以先從中間呈現紫色。
原文
有人嗜酒，日須五七杯，後患腳氣甚危，或教以巴戟半兩，糯米同炒，米微轉色，不用米，大黃一兩，銼、炒，同為末，熟蜜為丸，溫水服五七十丸，仍禁酒，遂愈。
白話
有人嗜好飲酒，每天必須喝五到七杯，後來患上腳氣病很危險，有人教他用巴戟天半兩，與糯米一同炒，待米稍微變色，不用米，大黃一兩，銼碎、炒過，一起研磨為粉末，用熟蜜製成丸，溫水送服五七十丸，同時禁止飲酒，於是痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。