原文
麥門冬之類。雖曰去心，但以水漬漉，使周潤，滲入肌，俟軟，緩緩擘取，不可浸出脂液。其不知者，乃以湯浸一二時。
白話
像麥門冬這類藥物，雖然說要去除中心，但只要用水浸泡濾乾，讓它全面濕潤，藥性滲入內部，等到變軟，再慢慢剝開取出，不可以浸泡到油脂流失。那些不懂的人，卻用熱水浸泡一兩個時辰。
卷七
天門冬
卷七／天門冬2 句
原文
柔即柔矣，然氣味都盡，用之不效，乃曰藥不神，其可得乎？治肺熱之功為多。其味苦，但專泄而不專收，寒多人禁服。余如二經。
白話
這樣做雖然讓藥材變軟了，但藥的氣味都已散失，使用後沒有效果，反而說藥材不靈驗，這怎麼可以呢？治療肺熱的功效較多。它的味道是苦的，只能夠瀉降而不能收斂，體內寒氣多的人禁止服用。其餘的功效如同手太陰肺經和手陽明大腸經的記載。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。