本草衍義

卷六

石腦油

卷六/石腦油3
原文
真者難收,多滲蝕器物。今入藥最少,燒煉或須也。仍常用,有油(去聲)器貯之。
白話
真正的石腦油難以收集,常常滲漏腐蝕器物。如今入藥使用極少,但燒煉時或許需要。仍然常用,用盛油的器皿貯存它。
原文
又研生砒霜,入石腦油,再研如膏,入鉗鍋子內,用淨瓦片子蓋定,置火上,俟鍋子紅,泣盡油,出之。
白話
又研磨生砒霜,加入石腦油,再研磨成膏狀,放入鉗鍋子內,用乾淨的瓦片蓋好,放在火上,等到鍋子燒紅,讓油流盡,取出。
原文
又再研,再入油,再上火,凡如此共兩次,即砒霜伏。
白話
又再研磨,再加入油,再上火,總共如此兩次,砒霜就制伏了。