原文
瘧家或用，才過劑，則吐瀉兼作，須濃研綠豆汁，仍兼冷水飲，得石腦油即伏。今信州鑿坑井，下取之。
白話
治療瘧疾的人有時會使用砒霜，但只要用量過多，就會同時引發嘔吐和腹瀉。必須將綠豆研磨成濃汁，同時搭配冷水飲用，如果得到石腦油就能夠抑制毒性。如今信州開鑿坑井，從地下開採砒霜。
卷六
砒霜
卷六／砒霜4 句
原文
其坑常封鎖，坑中有濁綠水，先絞水盡，然後下鑿取。
白話
那坑洞經常被封鎖，坑中有渾濁的綠色積水，必須先將水完全抽乾，然後再向下開鑿採取。
原文
生砒謂之砒黃，其色如牛肉，或有淡白路，謂石非石，謂土非土，磨研酒飲，治癖積氣有功。才見火，便有毒，不可造次服也。
白話
未經燒煉的砒霜稱為砒黃，它的顏色像牛肉，有時帶有淡白色的紋路，說是石頭又不是石頭，說是泥土又不是泥土。研磨後用酒送服，治療腹中積塊、氣滯之症有療效。但只要一遇到火，就會產生毒性，不可以輕易服用。
原文
取砒之法：將生砒就置火上，以器覆之，令砒煙上飛著覆器，遂凝結，累然下垂如乳，尖長者為勝，平短者次之。《圖經》言大塊者。其大塊者已是下等，片如細屑者極下也。入藥當用如乳尖長者，直須詳謹。
白話
提煉砒霜的方法是：將生砒直接放在火上，用器皿蓋住它，讓砒霜的煙霧向上飛升附著在蓋住的器皿上，於是凝結成層層下垂如同乳頭狀的結晶，尖長形的品質最好，平短形的次之。《圖經》中說的是大塊的。那些大塊的已經是下等貨，而像細小碎屑的則是極下等的。入藥時應當選用像乳頭一樣尖長的，必須仔細謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。