本草衍義

卷六

蓬砂

卷六/蓬砂2
原文
含化咽津,治喉中腫痛,膈上痰熱。初覺便治,不能成喉痹,亦緩取效可也。南番者,色重褐,其味和,其效速。
白話
含在口中溶解後吞嚥唾液,治療喉嚨腫痛、胸膈以上痰熱。剛一感覺症狀就治療,就不會發展成喉痹,也可以慢慢取得療效。南方產的,顏色深褐,味道平和,見效迅速。
原文
西戎者,其色白,其味焦,其功緩,亦不堪作焊。
白話
西方產的,顏色白,味道焦苦,功效緩慢,也不適合用來焊接。