原文
助陽氣,行經絡。患風冷氣痹人,多以湯渫腳至膝上,厚覆,使汗出周身。然別有藥,亦終假湯氣而行也。
幫助陽氣,疏通經絡。患有風冷氣痹的人,常用熱湯浸泡腳到膝蓋以上,厚厚覆蓋,使全身出汗。然而另外有藥物,也終究是藉助湯氣而運行的。
原文
四時暴泄利,四肢冷,臍腹疼,深湯中坐,浸至腹上,頻頻作,生陽佐藥,無速於此。虛寒人始坐湯中必戰,仍常令人伺守。
四季突然發生的泄瀉痢疾,四肢冰冷,肚臍腹部疼痛,在深湯中坐著,浸泡到腹部以上,多次進行,產生陽氣輔助藥物,沒有比這更快的。虛寒的人剛開始坐在湯中時一定會發抖,仍須經常讓人看守。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。