本草衍義

卷四

空青

卷四/空青2
原文
功長於治眼。仁廟朝,嘗詔御藥院,須中空有水者,將賜近戚,久而方得。其楊梅青,治醫極有功。
白話
功效擅長治療眼疾。仁宗皇帝在位時,曾詔令御藥院,要求尋找中間空心且含水液的空青,準備賜給親近的皇親國戚,許久才找到。另外的楊梅青,用於醫治也極有功效。
原文
中亦或有水者,其用與空青同,第有優劣耳。今信州冗山而取,世謂之楊梅青,極難得。
白話
其中也有含水液的,它的用途與空青相同,只是品質有優劣之分罷了。現今信州從雜亂的山中開採取得,世人稱之為楊梅青,非常難得到。