本草衍義

卷二十

稻米

卷二十/稻米2
原文
今造酒者是此,水田米皆謂之稻,前既言粳米即此,稻米乃糯稻無疑。溫,故可以為酒。酒為陽,故多熱。又令人大便堅,非糯稻孰能與於此。
白話
現在用來釀酒的就是這種米,水田裏出產的米都稱為稻,前面已經說過粳米就是這個,那麼稻米毫無疑問就是糯稻了。糯稻性溫,所以可以用來釀酒。酒屬陽性,因此酒性偏熱。又能使人排便乾燥,如果不是糯稻,哪一種米能做到這樣呢?
原文
《西域記》:「天竺國土溽熱,稻歲四熟」,亦可驗矣。
白話
《西域記》記載:「天竺國的土地潮濕炎熱,稻米一年可以成熟四次」,這件事也可以得到印證。