本草衍義

卷十九

萵苣

卷十九/萵苣1
原文
今菜中惟此自初生便堪生啖,四方皆有。多食昏人眼,蛇亦畏之。蟲入耳,以汁滴耳中,蟲出。諸蟲不敢食其葉。以其心置耳中,留蟲出路,蟲亦出。有人自長立禁此一物不敢食,至今目不昏。苦苣 搗汁,傅疔瘡殊驗。青苗陰乾,以備冬月,為末,水調傅亦可。
白話
現在的蔬菜中只有這個從初生時就可以生吃,各地都有。吃太多會使人眼睛昏花,蛇也害怕它。蟲子進入耳朵時,把汁液滴入耳中,蟲子就會出來。各類蟲都不敢吃它的葉子。把它的中心部分放在耳中,給蟲留出逃跑的路線,蟲子也會出來。有人從小就禁止吃這東西,一直不敢吃,到現在眼睛都不昏花。苦苣搗成汁液,敷在疔瘡上特別有效。新鮮的幼苗陰乾儲存,以備冬天使用,研成粉末,用水調和敷在瘡上也有效。