本草衍義

卷十九

苦菜

卷十九/苦菜3
原文
四方皆有,在北道則冬方凋斃,生南方則冬夏常青。此《月令》小滿節後,所謂苦菜秀者是此。
白話
各地都有,在北方則到了冬天就枯萎死亡,生長在南方則冬夏常青。這就是《月令》中小滿節氣之後,所說的苦菜開花。
原文
葉如苦苣更狹,其綠色差淡,折之白乳汁出,常常點瘊子,自落。
白話
葉子像苦苣但更狹窄,它的綠色稍微淡一些,折斷它有白色乳汁流出,常常用來點在瘊子上,瘊子會自行脫落。
原文
味苦,花與野菊相似,春、夏、秋皆旋開花。去中熱,安心神。
白話
味道苦,花與野菊花相似,春天、夏天、秋天都相繼開花。去除體內熱邪,安定心神。