本草衍義

卷十八

枇杷葉

卷十八/枇杷葉3
原文
江東西、湖南北、二川皆有之。以其形如琵琶,故名之。治肺熱嗽有功。花白,最先春也。
白話
長江東西、湖南湖北、二川都有它。因為它的形狀像琵琶,所以命名。治療肺熱咳嗽有功效。花白色,是春天最先開花的。
原文
子大如彈丸,四五月熟,色若黃杏,微有毛,肉薄,性亦平,與葉不同。
白話
果實大如彈丸,四五月成熟,顏色像黃杏,稍有毛,果肉薄,藥性平和,與葉子不同。
原文
有婦人患肺熱久嗽,身如炙,肌瘦,將成肺癆,以枇杷葉、木通、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮各等分,大黃減半,各如常制,治訖,同為末,蜜丸如櫻桃大。食後、夜臥各含化一丸,未終劑而愈。
白話
有一位婦人患肺熱久咳,身體像被火烤,肌肉消瘦,將要發展成肺癆,用枇杷葉、木通、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮各等份,大黃減半,各自按照常規製法處理完畢,一同研為末,用蜜製成如櫻桃大小的藥丸。飯後、夜晚睡前各含化一丸,還沒服完一個療程就痊癒了。