原文
蛞蝓、蝸牛二物矣。蛞蝓，其身肉只一段。蝸牛，背上別有肉，以負殼行，顯然異矣。若為一物，經中焉得分為二條也。其治療亦大同小異，故知別類。又謂蛞蝓是蝸牛之老者，甚無謂。
白話
蛞蝓和蝸牛是兩種不同的生物。蛞蝓的身體只有一段肉。蝸牛背上另外有肉，用來背負著殼行走，顯然不同。如果牠們是同一種生物，經書中怎麼會分成兩條來記載呢？牠們的治療作用也大致相同而略有差異，因此可知是不同類別。又有人說蛞蝓是老的蝸牛，這種說法非常沒有道理。
卷十七
蛞蝓 蝸牛
卷十七／蛞蝓 蝸牛2 句
原文
蛞蝓有二角，蝸牛四角，兼背有附殼肉，豈得為一物也。
白話
蛞蝓有兩隻觸角，蝸牛有四隻觸角，而且背上還有附著在殼上的肉，怎能說是同一種生物呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。