原文
夏月身與聲皆大者是，始終一般聲，仍皆乘昏夜方出土中，升高處，背殼坼蟬出。
白話
夏天時身體和聲音都大的那種蟬，從頭到尾叫聲都一樣，而且都是在黃昏夜晚才從土中出來，爬到高處，背部裂開殼後蟬就出來了。
卷十七
蚱蟬
卷十七／蚱蟬4 句
原文
所以皆夜出者，一以畏人，二畏日炙，干其殼而不能蛻也。
白話
之所以都在夜間出來，一是因為怕人，二是怕太陽曬，曬乾了殼就不能蛻變了。
原文
至時寒則墜地，小兒蓄之，雖數日亦不須食。古人以謂飲風露，信有之。蓋不糞而溺，亦可見矣。
白話
到了天氣寒冷時就會掉落地上，小孩子收集牠們，即使好幾天也不需要吃東西。古人認為牠們飲用風露，確實有這回事。因為牠們不排便只排尿，也可以看出這一點。
原文
西川有蟬花，乃是蟬在殼中不出而化為花，自項中出。又，殼治目昏翳。又水煎殼汁，治小兒出瘡疹不快，甚良。
白話
西川有一種蟬花，是蟬在殼中不出來而化成花，從頸部長出來。另外，蟬殼可以治療眼睛昏花與翳膜。還有用水煎煮蟬殼的汁液，治療小兒長瘡疹不順暢，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。