原文
鼴鼠也，其毛色如鼠，今京畿田中甚多。腳絕短，但能行。尾長寸許，目極小，項尤短，兼易掘取。或安竹弓射之，用以飼鷹。
白話
鼴鼠這種動物，牠的毛色像老鼠，現在京城附近的田地裡非常多。腳非常短，只能爬行。尾巴長約一寸，眼睛非常小，脖子尤其短，而且容易挖掘捕捉。有人設置竹弓射牠，用來餵養老鷹。
卷十六
鼴鼠
卷十六／鼴鼠2 句
原文
陶不合更引「今諸山林中大如水牛，形似豬，灰赤色者也。設使是鼠，則熟能見其溺精成鼠也。」陶如此輕信，但真醇之士，不以無稽之言為妄矣，今經云：「在土中行。」則鼢鼠無疑。
白話
陶弘景不應該又引用「現在各山林中，有一種像水牛那麼大，形狀像豬，顏色灰紅的動物。假如那是鼠類，誰能看見牠撒的精液變成老鼠呢？」陶弘景這樣輕信傳聞，但真正純樸的讀書人，不會把沒有根據的話當作虛妄。如今《本草經》說：「在土中行走。」那麼指的就是鼢鼠，沒有疑問。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。