本草衍義

卷十六

人屎

卷十六/人屎4
原文
用干陳者為末,於陰地淨黃土中作五六寸小坑,將末三兩匙於坑中,以新汲水調勻。
白話
使用乾燥陳久的人屎研成粉末,在背陰處乾淨的黃土中挖一個五六寸深的小坑,將粉末三兩匙放入坑中,用剛汲取的清水調勻。
原文
良久俟澄清,與時行大熱狂渴須水人飲之,愈。
白話
等一段時間讓水澄清後,給患有時行大熱、狂躁口渴需要喝水的人飲用,就會痊癒。
原文
今世俗謂之地清,然飲之勿極,意恐過多耳。
白話
如今世俗稱之為「地清」,但是飲用時不可過量,因為擔心喝得太多反而有害。
原文
又治一切癰癤熱毒腫,膿血未潰,疼痛不忍,用乾末、麝香各半錢,同研細,抄一豆大,津唾貼瘡心,醋面錢子貼定,膿潰出,去藥。
白話
又可以治療一切癰癤熱毒腫痛,膿血尚未潰破,疼痛難忍。用乾燥粉末和麝香各半錢,一起研磨成細末,取一豆大小,用唾液調和貼在瘡口中心,再用醋調的麵糊錢子貼住固定,等到膿液潰出後,去掉藥物。