原文
今西戎亦有之，其色差淡而明澈。南方者色深而重濁，彼土人多碾為物形。
白話
現在西戎也有這種東西，它的顏色略微淺淡而透明清澈。南方產的顏色深而重濁，那地方的人常把它碾磨成器物形狀。
卷十三
琥珀
卷十三／琥珀4 句
原文
若謂千年茯苓所化，則其間有沾著蜾蠃蜂蟻，宛然完具者，是極不知也。
白話
如果說它是千年茯苓所變化而成，那麼其中有些沾附著蜾蠃、蜂、螞蟻，形狀完整清晰可見，這是極其不懂（實情）的說法。
原文
《地理志》云：「林邑多琥珀，實松脂所化耳。」此說為勝，但土地有所宜不宜，故有能化有不能化者。
白話
《地理志》說：「林邑有很多琥珀，實際上是松脂所變化而成的。」這種說法較為正確，只是土地有適宜與不適宜之分，所以有的能變化，有的不能變化。
原文
張茂先又為「燒蜂窠所作」，不知得於何處。以手摩熱，可以拾芥。余如經。
白話
張茂先又認為是「燒蜂巢所製成的」，不知道他從哪裡得來這種說法。用手摩擦（琥珀）發熱，可以吸起芥子。其餘與經典記載相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。