本草衍義

卷十一

大黃

卷十一/大黃2
原文
大黃損益,前書已具。仲景治心氣不足、吐血、衄血。瀉心湯用大黃、黃芩、黃連。
白話
大黃的損益,前書已經具備。仲景治療心氣不足、吐血、衄血。瀉心湯用大黃、黃芩、黃連。
原文
或曰:心氣既不足矣,而不用補心湯,更用瀉心湯,何也?答曰:若心氣獨不足,則不當須吐衄也。此乃邪熱,因不足而客之,故吐衄。以苦泄其熱,就以苦補其心,蓋兩全之。有是證者,用之無不效。量虛實用藥。
白話
有人問:心氣已經不足了,卻不用補心湯,反而用瀉心湯,為什麼呢?回答說:如果只是心氣不足,就不會出現吐血衄血。這是因為邪熱,因為正氣不足而侵襲,所以吐血衄血。用苦味藥泄其熱,同時用苦味藥補其心,可謂兩全其美。有這種證候的人,用之無不有效。要根據虛實來用藥。