原文
出鄭州者佳，剪去節，半兩，以蜜一匙匕，同炒良久，以水半升煎，俟沸，去上沫，再煎，去三分之一，不用滓。
白話
出產於鄭州的品質較好，剪去節，取半兩，用一湯匙蜂蜜，一起炒很久，用半升水煎煮，等到沸騰，去除上面的泡沫，再煎煮，去掉三分之一，不用藥渣。
卷九
麻黃
卷九／麻黃2 句
原文
病瘡疱倒黶黑者，乘熱盡服之，避風，伺其瘡復出。一法用無灰酒煎。但小兒不能飲酒者難服，然其效更速。以此知此藥入表也。
白話
患有瘡疱而凹陷變黑的人，趁熱全部服下，避風，等待瘡疹重新發出。另一種方法是用無灰酒煎煮。只是小兒不能飲酒的難以服用，然而它的效果更快。由此可知此藥能達表發散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。