原文
唐開元末，訪隱民姜撫，已幾百歲，召至集賢院。言服常春藤，使白髮還鬒，則長生可致。藤生太湖，終南往往有之。帝遣使多取，以賜老臣。詔天下，使自求之。擢撫銀青光祿大夫，號沖和先生。又言終南山有旱藕，餌之延年，狀類葛粉。帝取之作湯餅，賜大臣。
白話
唐朝開元末年，訪求隱居的百姓姜撫，他已經幾百歲了，皇帝召他到集賢院。他說服用常春藤，能使白髮變回黑髮，就能達到長生。這種藤生長在太湖，終南山也常常有。皇帝派人大量採收，用來賞賜老臣。並下詔天下，讓百姓自己尋找這種藤。提拔姜撫為銀青光祿大夫，號稱沖和先生。他又說終南山有旱藕，吃了可以延年益壽，形狀類似葛粉。皇帝取來做成湯餅，賞賜給大臣。