本草衍義

卷六

石燕

卷六/石燕3
原文
今人用者如蜆蛤之狀,色如土,堅重則石也。
白話
現代人使用的(石燕)外形像蜆蛤,顏色像土,質地堅硬沉重,其實就是石頭。
原文
既無羽翼,焉能自石穴中飛出,何故只墮沙灘上?此說近妄。
白話
既然沒有翅膀,怎麼能從石穴中飛出來?又為什麼只墜落在沙灘上?這種說法近乎荒謬。
原文
《唐本》注:永州土崗上掘深丈餘取之,形似坩而小,重如石。則此自是一物,余說不可取。潰、虛、積藥中多用。
白話
《唐本草》注說:在永州的土崗上挖到一丈多深才能取得,形狀像坩鍋但比較小,重量像石頭。可見這本來就是一種東西,其他說法不可採信。潰瘍、虛弱、積滯的藥方中經常使用。