本草衍義

卷六

半天河水

卷六/半天河水4
原文
半天河水,一水也。然用水之義有數種,種各有理。如半天河水,在上,天澤水也。故治心病、鬼疰、狂、邪氣、惡毒。
白話
半天河水,是同一種水。然而用水的意義有數種,每種各有道理。例如半天河水,在上,是天澤水。所以治療心病、鬼疰、狂、邪氣、惡毒。
原文
臘雪水,大寒水也,故解一切毒,治天行時氣、溫疫、熱癇、丹石發、酒後暴熱、黃疸。
白話
臘雪水,是大寒的水,所以能解一切毒,治療天行時氣、溫疫、熱癇、丹石發、酒後暴熱、黃疸。
原文
井華水,清冷澄澈水也,故通九竅,洗目膚翳,及酒後熱痢。
白話
井華水,是清冷澄澈的水,所以能通九竅,洗目膚翳,以及酒後熱痢。
原文
後世又用東流水者,取其快順疾速,通關下膈也。倒流水,取其迴旋留止,上而不下也。
白話
後世又用東流水,是取其快順疾速,通關下膈。倒流水,是取其迴旋留止,上而不下。