原文
蕭炳云：如蟬翼爪甲者為上，如鵝管者下。經既言乳，今復不取乳，此何義也？
白話
蕭炳說：像蟬翼、爪甲那樣的是上品，像鵝管那樣的是下品。經典既然說「乳」，如今卻不取用「乳」，這是什麼道理呢？
卷四
石鐘乳
卷四／石鐘乳2 句
原文
蓋乳取其性下，不用如雁齒者，謂如烏頭、附子不用尖角之義同。但明白光潤輕鬆，色如煉硝石者佳。服煉別有法。
白話
大概是因為「乳」取其向下流注的特性，不用像雁齒那樣的，就如同烏頭、附子不用尖角部分的道理一樣。只要顏色潔白、光亮滋潤、質地疏鬆，色澤像煉過的硝石那樣的就是好的。服食和煉製另有方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。