原文
論云：嗞煎不安是煩，嗞啀不定是躁。嗞煎者、心經有熱，精神恍惚，內煩不安，心煩則滿，自然生驚。
白話
醫論說：發出嗞煎之聲、坐立不安，稱為煩；發出嗞啀之聲、躁動不定，稱為躁。所謂嗞煎，是指心經有熱，導致精神恍惚，內心煩悶不安；心煩就會感到胸悶，自然會產生驚恐。
煩躁 第九十問
煩躁 第九十問
煩躁 第九十問7 句
原文
嗞啀者、心經有風邪，精神恍惚，心躁生風，熱多不安，煩久而驚，風多不定，躁久而搐。治法涼心經，退熱，通利小便為佳。
白話
所謂嗞啀，是指心經有風邪，精神恍惚，心躁則生風；熱邪較多則不安，煩悶久了會導致驚恐；風邪較多則躁動不定，躁動久了會導致抽搐。治療方法以清涼心經、退熱、通利小便為佳。
原文
熱甚者，黃連解毒湯；輕者，導赤散、玉露散；風熱者，至寶丹、琥珀散、解毒丸皆可服；有傷寒症者，小柴胡湯、白虎湯、大柴胡湯去大黃加乾葛治之；有驚熱者，金箔鎮心丸，七物黃連湯尤妙。黃連解毒湯 見第七十問。玉露散 見第五十三問。導赤散 見第八問。至寶丹 見第二十問。琥珀散 見第十五問。
白話
熱邪嚴重的，用黃連解毒湯；輕微的，用導赤散、玉露散；風熱引起的，至寶丹、琥珀散、解毒丸都可以服用；有傷寒症狀的，用小柴胡湯、白虎湯、大柴胡湯去大黃加乾葛治療；有驚熱的，用金箔鎮心丸，七物黃連湯尤其有效。黃連解毒湯 見第七十問。玉露散 見第五十三問。導赤散 見第八問。至寶丹 見第二十問。琥珀散 見第十五問。
原文
青解毒丸 治小兒五臟積熱，毒氣上攻，胸臆煩悶，咽喉腫痛，赤眼癰腫，頭面發熱，唇口乾燥，兩頰生瘡，精神恍惚，心忪悶亂，坐臥不寧。
白話
青解毒丸 治療小兒五臟積熱，毒氣上攻，導致胸膈煩悶、咽喉腫痛、眼睛紅腫生瘡、頭面部發熱、嘴唇口舌乾燥、兩頰長瘡、精神恍惚、心跳驚慌、胸悶煩亂、坐立不安。
原文
及傷暑毒，面赤身熱，心煩躁而渴，飲食不下。寒水石 石膏（研各八兩） 青黛（四兩）
白話
以及中暑毒，面色發紅、身體發熱、心煩躁動而口渴、飲食無法下嚥。藥方組成：寒水石、石膏（各自研磨成粉，各八兩）、青黛（四兩）。
原文
上研如粉，入青黛和勻，蒸餅七個，水調丸芡實大，每服一丸，食後新汲水化下，或細嚼生薑下亦可。
白話
將以上藥材研磨成粉末，加入青黛混合均勻，用蒸餅七個，加水調和製成如芡實大小的藥丸。每次服用一丸，於飯後用剛打上來的新鮮水化開服用，或者細嚼生薑送服也可以。
原文
中諸毒並宜服，及小兒驚風，潮熱痰涎，壅塞心胸躁煩，頰赤多渴，坐臥不穩，每三歲兒可服半粒，量大小加減。小柴胡湯 見第二十九問。白虎湯 見第五十八問。大柴胡湯 見第二十九問。金箔鎮心丸 見第十八問。七物黃連湯 見第八十九問。
白話
中各種毒都可以服用，以及小兒驚風、潮熱、痰涎壅塞、心胸躁煩、兩頰發紅、口渴多飲、坐臥不安。每三歲的小兒可服用半粒，依照年齡大小增減用量。小柴胡湯 見第二十九問。白虎湯 見第五十八問。大柴胡湯 見第二十九問。金箔鎮心丸 見第十八問。七物黃連湯 見第八十九問。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。