原文
三稜丸 治小兒停積，腹脅脹滿，乾噦噁心，全不入食。
白話
三稜丸：治療小兒飲食停積，腹脅部位脹滿，乾嘔噁心，完全不能進食。
虛實腫脹 第八十四問
虛實腫脹 第八十四問（2）
虛實腫脹 第八十四問15 句
原文
三稜（煨） 木香 神麯（炒） 陳皮（去白） 半夏（薑製、各一兩） 丁香桂（各五錢）
白話
三稜（煨過）、木香、神麯（炒過）、陳皮（去白）、半夏（用薑製過，各一兩）、丁香、桂（各五錢）。
原文
上為末，曲和丸如黃米大，每二十丸，乳食後，溫生薑湯下。
白話
以上研為細末，用曲做丸如黃米大小，每次二十丸，哺乳或進食後，用溫生薑湯送服。
原文
珍珠天麻丸 治急驚風，請量用之，以通為度。此方仍治吊腸、鎖肚、撮口、至妙。
白話
珍珠天麻丸：治療急驚風，請斟酌病情輕重用藥，以通暢為限度。此方還能治療吊腸、鎖肚、撮口等症，非常奇妙。
原文
丸如麻子大，初生患者；三日三丸，五日五丸，七日七丸。加青黛、名青黛丸。
白話
丸如麻子大小，初生患者服用：三日服三丸，五日服五丸，七日服七丸。加入青黛，稱為青黛丸。
原文
天南星（炮） 天麻 白附子（炮、各二錢半） 膩粉（半錢） 巴霜（一字） 蕪荑（炒） 全蠍 滑石（各二錢半）
白話
天南星（炮製過）、天麻、白附子（炮製過，各二錢半）、膩粉（半錢）、巴霜（一字的量）、蕪荑（炒過）、全蠍、滑石（各二錢半）。
原文
上為末，煮細麵糊丸如麻子大，一歲每服五丸，二歲十丸，大小加減，薄荷湯點茶清送下。
白話
以上研為細末，用煮過的細麵糊做成丸如麻子大小，一歲每次服五丸，二歲十丸，根據年齡大小增減，用薄荷湯或清茶送服。
原文
大茱連丸 治小兒飲食過度，胸膈膨脹，上下氣不宣通，鬱滯迷悶，情思少樂，大則作喘，飲食不化，作渴煩躁，坐臥不任，肢體倦怠，腹脅疼痛。
白話
大茱連丸：治療小兒飲食過度，胸膈部位膨脹，上下氣機不能宣暢通達，氣機鬱滞令人迷悶，情緒思維不暢快，稍重就喘息，飲食不能消化，口渴煩躁，坐臥不安，肢體疲倦乏力，腹脅部位疼痛。
原文
莪朮 京三稜（各二錢半、醋煮） 乾薑（炮） 陳皮（去白） 木香 丁香（各三錢） 巴豆（二十一粒、去膜心、去油用） 綠細小茱萸（二錢）
白話
莪朮、京三稜（各二錢半、用醋煮過）、乾薑（炮製過）、陳皮（去白）、木香、丁香（各三錢）、巴豆（二十一粒、去膜和心、去掉油脂後使用）、綠細小茱萸（二錢）。
原文
上為末，醋和為丸麻子大，每服七丸至十丸，大者加服，生薑棗子湯下。下蟲丸 見第七十九問。沉香煎 治脾氣冷積。
白話
以上研為細末，用醋調和做成丸如麻子大小，每次服七丸至十丸，年齡大的增加服用，用生薑大棗湯送服。下蟲丸：見第七十九問。沉香煎：治療脾氣寒冷積滞。
原文
乳香 沉香 丁香 杏仁（炒） 百草霜 木香（各一錢） 肉豆蔻（一個、煨） 巴豆（十四粒、出油如霜）
白話
乳香、沉香、丁香、杏仁（炒過）、百草霜、木香（各一錢）、肉豆蔻（一個、煨過）、巴豆（十四粒、去掉油脂如霜）。
原文
上為末，酒煮蠟和，丸綠豆大，每服三、五丸，淡生薑湯下，應患肚痛不止者、服之效。常服以通為度。推氣丸 見第四十九問。遇仙丹 治諸蟲，取諸積。
白話
以上研為細末，用酒煮蠟調和，做成丸如綠豆大小，每次服三至五丸，用淡生薑湯送服，如果患有肚痛不止的，服用此藥有效。日常服用以通暢為限度。推氣丸：見第四十九問。遇仙丹：驅除各種蟲積，化解各種積滞。
原文
牽牛（三斤） 大腹子（二斤） 錫灰（二兩、炙乾為末） 大黃（四兩） 雷丸（四兩） 青木香 鶴蝨（各二兩）乾漆（二兩） 皂角（四條）
白話
牽牛（三斤）、大腹子（二斤）、錫灰（二兩、炙烤乾後研為細末）、大黃（四兩）、雷丸（四兩）、青木香、鶴蝨（各二兩）、乾漆（二兩）、皂角（四條）。
原文
上後四味煎水，用粟米煮粥，初用牽牛末，次用大腹末，三用錫灰，四用大黃，五用雷丸，六用青木香，和劑丸如梧桐子大，每服五、七丸，用薑湯熟水送下。
白話
以上後四味煎煮成水，用粟米煮粥，起初加入牽牛細末，其次加入大腹細末，第三加入錫灰，第四加入大黃，第五加入雷丸，第六加入青木香，混合製成丸如梧桐子大小，每次服五至七丸，用薑湯或溫熱水送服。
原文
此藥專治男子妇人、積蟲氣塊，五勞七傷，赤白痢疾，便血注下，皮黃水腫，十般氣，十一般惡蟲，又進飲食，除病悅顏色，不與他藥相反，四季可服，細末三四錢，量大小加減，服時不吃晚飯，三更用清茶下，次早桶子內蟲積、及粒米盡，方可洗面，溫粥補之。傷寒孕婦不可服。
白話
此藥專門治療男子婦女的積滞蟲塊，五勞七傷，赤白痢疾，便血瀉下，皮膚發黃水腫，十般氣滞，十一般惡蟲，增進飲食，消除疾病使容顏悅麗，不與其他藥物相抵觸，四季都可以服用，研成細末三至四錢，根據年齡大小增減用量，服用時不吃晚飯，三更時分用清茶送下，第二天早晨糞便中蟲積及米粒等排盡後，方可洗臉，用溫熱的粥來補益身體。傷寒患者和孕婦不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。