原文
湯氏方治脫肛、大腸自糞門出，宜用蔥湯熏洗，令軟，款款送上，此因瀉利得之者，亦可服瀉利之藥，然後用槐花等藥。
白話
湯氏的方子治療脫肛、大腸從肛門脫出，適宜用蔥湯熏洗，讓它變軟，輕輕地送回去，這是因為腹瀉引起的，也可以服用治療腹瀉的藥物，然後用槐花等藥物。
脫肛並痔症 第七十一問
脫肛並痔症 第七十一問
脫肛並痔症 第七十一問11 句
原文
又有用一味五倍子煎湯，入樸消熏洗而縮者，又有用真蒲黃碾極細，以豬膽拌勻敷肛門上而入者，全嬰方用澀腸散。
白話
又有用一味五倍子煎湯，加入朴硝熏洗而收縮的，又有將真正的蒲黃碾得非常細，用豬膽汁拌勻敷在肛門上而推入的，《全嬰方》用澀腸散。
原文
兼有痔症腫痛者，用黃丹滑石等分，井水調塗即消，並用鉛白霜半錢，片腦半字，好酒調敷腫處甚佳，黃連解毒湯亦可服，用苦參湯洗亦效，亦有密陀僧、白礬、片腦末敷上，再用荊芥、防風等項洗之，用生栝蔞根者效。澀腸散 治小兒久痢，大腸頭脫出不收。訶子（炮） 赤石脂 龍骨（各等分）
白話
兼有痔瘡腫痛的人，用黃丹和滑石各等分，井水調和塗抹就能消腫，並用鉛白霜半錢、片腦半字，好酒調敷在腫痛處效果很好，黃連解毒湯也可以服用，用苦參湯洗也有效，也有用密陀僧、白礬、片腦末敷上，再用荊芥、防風等煎湯洗，用生栝蔞根的效果好。澀腸散：治療小兒長期腹瀉，大腸頭脫出無法收回。訶子（炮製過）赤石脂 龍骨（各等分）
原文
上為末，臘茶少許，和藥摻腸頭上，絹帛揉入。又治痢，米湯調。
白話
以上研成粉末，加少量臘茶，和藥一起摻在腸頭上，用絹布輕輕揉進去。還可以治療腹瀉，用米湯調服。
原文
又方治脫肛，五倍子焙為末，入茶依前方用。丹石散 治外痔如神。
白話
另一個方子治療脫肛，用五倍子烘乾研成粉末，加入茶葉，依照前面的方法使用。丹石散：治療外痔效果神奇。
原文
黃丹 滑石（各等分）上為細末，新汲水調塗，日三五次上。
白話
黃丹、滑石（各等分），以上研成細末，用新打的井水調和塗抹，每天塗抹三五次。
原文
勝雪膏 治隨腸番花鼠奶等痔，熱痛不可忍，或已成瘡者，並皆治之。片腦 鉛白霜
白話
勝雪膏：治療隨腸番花鼠奶等痔瘡，熱痛無法忍受，或者已經形成瘡口的，全都治療。片腦 鉛白霜
原文
上件各半字，用好酒少許，研成膏子塗之，隨手則愈。黃連解毒湯 見第七十問。苦參湯 治脫肛並痔。
白話
以上各用半字，用少量好酒，研磨成膏狀塗抹，隨手就能痊愈。黃連解毒湯：見第七十問。苦參湯：治療脫肛和痔瘡。
原文
枳殼 黃連 大黃 甘草 荊芥 苦參 赤芍藥 黃芩（各等分）
白話
枳殼 黃連 大黃 甘草 荊芥 苦參 赤芍藥 黃芩（各等分）
原文
上銼散，每用五錢，以車前子、茅草，同煎熏洗。
白話
以上銼成粗末，每次用五錢，和車前子、茅草一起煎煮熏洗。
原文
又方 用生栝蔞根研粉，豬油溫暖挼入。又用萆麻子貼頭頂上，腸即入，便去萆麻子。
白話
另一個方子：用生栝蔞根研成粉末，用溫暖的豬油揉進去。又用萆麻子貼在頭頂上，腸子就會縮回去，然後把萆麻子去掉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。